Kepillä muurahaispesää Uskalla sohia!

Kaikki blogit puheenaiheesta Stoltenberg

Pääsihteeri Jens Stoltenbergin puhe Yhdysvaltain kongressille 3.4.2019, osa 3/3

(Epävirallinen ja vapaamuotoinen käännös, loppuosa 3/3 jatkoksi edellisille osille)

Rouva Puhemies,

Herra Varapresidentti,

 

NATO on vahva liittouma. Mutta pysyäkseen vahvana liittoumana, NATO:n on oltava rehti liittouma.

Ihanteellisessa maailmassa meidän ei tarvitsisi käyttää yhtään rahaa puolustukseen. Mutta emme elä ihanteellisessa maailmassa.

Pääsihteeri Jens Stoltenbergin puhe Yhdysvaltain kongressille 3.4.2019, osa 2/3

(Epävirallinen ja vapaamuotoinen käännös, jatkoa osalle 1/3)

Rouva Puhemies,

Herra Varapresidentti,

 

Myös taistelu terrorismia vastaan vaatii yhteiset ponnistelumme. Syyskuun 11. päivän hyökkäykset tekivät tämän selväksi.

NATO:n vaste noihin hyökkäyksiin oli nopea. 24 tunnin sisällä ja ensimmäisen ja ainoan kerran historiassamme,  käytimme Washingtonin sopimuksen 5. Artiklaa. Yhteisen puolustuksen artiklaa, jonka mukaan… ”aseellinen hyökkäys yhtä vastaan… katsotaan hyökkäykseksi kaikkia vastaan”.

NATO:n pääsihteeri Stoltenbergin puhe Yhdysvaltain kongressille 3.4.2019

(Epävirallinen ja vapaamuotoinen käännös, osa 1/3)

 

Rouva Puhemies,

Herra Varapresidentti,

Kunnioitettavat Yhdysvaltain kongressin jäsenet,

Hyvät naiset ja herrat.

 

Länsi arvioi Venäjän suhteitaan

Obama pitieilenvideo konferenssin, Britanian, Ranskan, Saksan, Italian ja EU:n johdon kanssa Ukrainan sodasta. Esille tulivat ainakin ETYJ:in  tarkkailijat, rauhanturvaajat ja pakoitteet. Voisi olettaa, että aseavustakin Ukrainalle oli puhetta. Voi olettaa, että Minskin prosessin tilanteesta tehtävä arvio ratkaisee tulevien toimien laadun. Olennaista lännelle on se, että sen toimet antavat yhtenäisyyden vaikutelman.

Toimituksen poiminnat

Tämän blogin suosituimmat kirjoitukset

Julkaise syötteitä